Читалище „Фар“, Издателство „Знаци“, украинската общност, с подкрепата на Община Бургас и Културен център „Морско казино“ представят интересна книга, свързана с културните традиции и връзката с природата на славяните.
В тази връзка Дара Корний - писател и изследовател на древното културно наследство, заедно с Анхелина Канкава – илюстратор, и Лидия Ничипорук - преводач от украински, ни поднасят една наистина фантастична история.
Изданието е и като справочник „Духове на природата“. Това е популярна художествена книга, неусложнена от научни термини и препратки. Ето какво казва самата Дара Корний:
"Бих искала да видя този слой от нашето културно наследство, митопоетичният космос на доукраинските духовни същества най-сетне да заеме полагащото му се място в системата на мирогледните знания на съвременните украинци, защото е невъзможно – дори след хилядолетие – да се изостави и напълно да се изтрие от генетичната памет на хората това, което ги е формирало в люлката, изкристализирало като оригинален и самодостатъчен народ. Миналото, настоящето и бъдещето не са отделни времеви измерения; те са взаимно проникващи се и са преплетени.
Защото миналото не е просто пласт от историята, то все още живее във всеки от нас на нивото на генетичната памет, майчината приспивна песен, бабината бродирана кърпа, дядовата приказка за флейтата от бъз.“
Към всяка от главите има и приказки. А на премиерата ще можем да чуем и видим старинни музикални инструменти, които особено умело се използват и в съвременната музикална култура.
Каним ви на премиерата, която съвпадна, за жалост, с годишнината от войната в Украйна. Да се противопоставим на войната с първокултурата и народните традиции на славяните, с разкази за вълшебства, с приказки и музика.
